News

Post categorized as News will appear in the News page and on the News Widget on the main page.

Groot Atelier Rotterdam

Groot Atelier Rotterdam

NL

Waar: Project space Attent

Wanneer: 25 en 26 September 2021

In deze Coronatijd is het voor kunstenaars extra moeilijk om hun werk te presenteren. Vaak zijn tentoonstellingen afgelast of uitgesteld en blijft het publiek weg. Dit weekend stelt kunstliefhebbers en verzamelaars in de gelegenheid om kunst te zien van meer dan 300 kunstenaars verspreid over 40 locaties. Het zijn veelal oude schoolgebouwen waardoor het voor bezoekers mogelijk is om voldoende afstand te bewaren. Elk complex heeft hygiënische voorzieningen getroffen voor de veiligheid voor alle aanwezigen.

Rotterdam heeft een traditie met dit soort ateliercomplexen: Kunst & Complex werd opgericht in 1981 en Foundation B.a.d. in 1987. Nog steeds wordt gezocht naar ateliers: sinds vijf jaar zitten ruim veertig kunstenaars en ontwerpers anti-kraak aan de Vondelweg.

Groot Rotterdams Atelier Weekend ontdekken met een kunstgids.

Ga mee met één van de zes gratis kunstrondleidingen in verschillende wijken op zaterdag 25 en zondag 26 september. In ruim een uur fiets je onder begeleiding van een kunstgids een unieke route die je samen hebt afgestemd: meer schilderkunst of juist iets meer experimenteel, je kunt je natuurlijk ook laten verrassen. Een geweldige manier om je snel te oriënteren en te inspireren. Aanmelden ter plekke op startlocaties. Maximaal 4 personen per tour, op eigen fiets.

Lees meer:

https://www.grootrotterdamsatelierweekend.nl/

ENG

Where: Project space Attent

When: 25 and 26 September 2021

In this Corona time, it is extra difficult for artists to present their work. Exhibitions are often cancelled or postponed and the public stays away. This weekend allows art lovers and collectors to see art by more than 300 artists across 40 locations. They are often old school buildings, which makes it possible for visitors to keep sufficient distance. Every complex has hygienic provisions for the safety of all those present.

Rotterdam has a tradition with this type of studio complex: Kunst & Complex was founded in 1981 and Foundation B.a.d. in 1987. Studios are still being sought: more than forty artists and designers have been anti-squatting on Vondelweg for the past five years.

Discover Groot Rotterdams Atelier Weekend with an art guide.

Join one of the six free art tours in different neighborhoods on Saturday 25 and Sunday 26 September. In just over an hour you will cycle a unique route under the guidance of an art guide that you have coordinated together: more painting or something more experimental, of course you can also be surprised. A great way to quickly orientate and inspire. Register on the spot at starting locations. Maximum 4 people per tour, on your own bike.

Read more in:

https://www.grootrotterdamsatelierweekend.nl/

Zomerprogramma/Summer program in ‘t O-tje

Zomerprogramma/

Summer program in ‘t O-tje

25 juli

Geraldo Rosales Sextet muziek Salsa & Latin swingende muziek/ salsa & latin swing music

Tijd: 14.00 – 15.00 & 16.00 – 17.00

31 juli

Cantos Deus – Religieuze no wave muziek/  Religious no wave music

Tijd: 16.00 uur

1 augustus

Eathouse – kookprogramma/ Cooking show

Tijd: tba

15 augustus

Una bella – La Bulla, muziek en dans/ music and dance

Tijd: 19.00 uur

22 augustus

Geraldo Rosales Sextet muziek Salsa & Latin swingende muziek/ salsa & latin swing music

Tijd: 14.00 – 15.00 & 16.00 – 17.00

5 september

Struinen in de Tuinen/ Strolling in the Gardens

Tijd: 12:00 – 17:00 uur

Entree: pay what you can

Info: www.struinenindetuinen.nl

9 september

Dafa Trio   –   crossover & middle eastern & Jazz & Balkan

Tijd: 20.00 uur

Iedere eerste zondag van de maand / Every first Sunday of the month

Tuindagen/Garden Days

Info: https://hetotje.nl/2021/05/14/garden-days/

Garden Days

Tuindagen

Iedere eerste zondag van de maand houden wij een tuin en klusdag. Hierbij maken we met buurtbewoners ook schoon in de wijk. U bent altijd welkom voor een kopje koffie of thee of om mee te helpen. Of voor vragen over de tuin of om plantjes of zaden te brengen of uit te wisselen.

Alle evenementen die door en in ‘t-Otje worden gepromoot respecteren de gezondheidsmaatregelen die het RIVM voorschrijft.

Garden Days

Every first Sunday of the month we hold a garden and maintenance day. We also clean the neighborhood together with local residents. You are always welcome for a cup of coffee or tea, to help out, for questions about the garden, or to bring or exchange plants or seeds.

All events promoted by and in ‘t-Otje respect the health measures dictated by the RIVM.

CULTUREEL FESTIVAL OOTJE FESTIVAL 2021

OOTJE FESTIVAL 2021

• NL (english below)

Het Ootje Charlois Cultureel Festival is een onderdeel van het Stadsprogramma Host City Rotterdam, Eurovision Song Contest 2021 georganiseerdoor het Ootje Festival.

Vermaak met hoofdletter V, op de typische manier zoals Ootje Festival dit organiseert. Kunstenaars en Muzikanten presenteren zich en treden op voor het Stadsprogramma van het ESC 2021, gepresenteerd door uw host Bas Andréa.

Het geheel is een bonte mengeling maar wat alle optredens met elkaar gemeen hebben is een creatieve kracht die dwars door alle nationaliteiten en culturen heen loopt.

Zo presenteren wij Alicja een zangeres die uitbaatster van een lokaal café is en tevens deel heeft nam aan de finale van “The voice of Polania” in Brussel. Maar ook Gonçalo Almeida, een internationaal zeer hoog aangeschreven bassist die gewoon bij ons om de hoek woont. Dan niet te vergeten Daryl Grootfaam met zijn “Krampuslauf,” een hedendaagse Rotterdamse herinterpretatie van een Oud-Europese paganistische traditie met daarnaast vele andere artiesten. 

Via de QR code kom je op ons FB event

ARTIESTEN ZIJN: 

DEEL 1 

17 mei – 20.00 uur
Alicja
Magnus LaMange
Harry Merry
Link: https://bit.ly/3y7am6u 



DEEL 2 
19 mei – 20.00 uur
Hydra Ensemble
Magnus LaMange
De Kralingers
Link: https://bit.ly/3uOehD1 


DEEL 3 
21 mei – 20.00 uur
X-enia
Janneke van der Putten
Philipp Ernsting & Tiza Herlec
Link: https://bit.ly/3fkgmjx 

Mogelijk gemaakt door Havenbedrijf Rotterdam. 
openuptorotterdam.eu/stadsprogramma

CULTURAL FESTIVAL OOTJE FESTIVAL 2021

• EN

As part of the Stadsprogramma Host City Rotterdam, Eurovision Song Contest 2021 organised by Ootje Festival we present the Ootje Charlois Cultural Festival.

Otje Festival has been organizing various cultural activities in its garden and in the Attent project space for several years. We mainly focus on the local alternative but accessible circuit.

Entertainment with a capital E, in the typical way that Ootje Festival organizes. Artists and Musicians present themselves and perform for the ESC 2021 City Program, presented by your host Bas Andréa.

The whole is a colourful mixture of frenzy and craftsmanship. What all performances have in common is a creative force that cuts across all nationalities and cultures.

We present Alicja, a singer who is the manager of a local café and who also participated in the final of “The voice of Polania” in Brussels. But also Gonçalo Almeida, an internationally highly regarded bass player who lives just around the corner from us. Not to forget Daryl Grootfaam with his “Krampuslauf,” a contemporary Rotterdam reinterpretation of an Old European pagan tradition along with many other artists.

Within the framework of the ESC 2021, the performances have been filmed and broadcast. You can see them in the links on the left.

You can access our FB event via the QR code

ARTISTS: 

PART 1 

17 may – 20.00 hour
Alicja
Magnus LaMange
Harry Merry
Link: https://bit.ly/3y7am6u

PART 2 
19 may – 20.00 hour
Hydra Ensemble
Magnus LaMange
De Kralingers
Link: https://bit.ly/3uOehD1

PART 3 
21 may – 20.00 hour
X-enia
Janneke van der Putten
Philipp Ernsting & Tiza Herlec
Link: https://bit.ly/3fkgmjx

Made possible by the Port of Rotterdam Authority. 
openuptorotterdam.eu/stadsprogramma

Dutch Lessons

Dutch lessons every Tuesday, from 18:30 – 20:00. For more information: stichting.t.otje(at)gmail.com

image source: https://www.flickr.com/photos/grrrl/5042368808